博客没有名称

叫阮欢
女朋友@堑涯

无心(心做し)中文填词

修改了一次。嗯




【中文填词】无心


原曲:心做し-蝶々p






ねぇ、もしもすべてなげすてられたら


向谁提问 舍弃一切的代价能算够格吗?


わらっていきることがらくになるの?


某一天 我也可以微笑着去拥抱生活?


またむねがいたくなるから


到头来胸口一样疼痛到难揉


もうなにもいわないでよ


「自寻烦恼」最终一笑而过


ねぇ、もしもすべてわすれられたなら


向谁提问 忘记一切的代价能算值得吗?


なかないでいきることもらくになるの?


曾流过的泪 今日我也可以试着放弃收藏?


でもそんなことできないから


感谢你又用那些谎言安慰我


もうなにもみせないでよ


质疑存在 不如直接闭眼


きみにどれだけちかづいても


你身边 总有我无法接近的壁垒


ぼくのしんぞうはひとつだけ


转过身 心脏希望它能跳动


ひどいよ ひどいよ、もういっそぼくのからだを


干脆残酷 干脆退缩 干脆让我神经失措


こわして びきさいて すきなようにしてよ


即使撕裂 哪怕陨落 随你喜欢致我残破


さけんで もがいて まぶたをはらしても


声嘶力竭 一无所获 双眼红肿行路颠簸


まだきみはぼくのことをだきしめてはなさない


谁紧抱着我 说永不分离 说世上没有绝对煎熬


もういいよ


谁沉默


ねぇ、もしもぼくのねがいがかなうなら


向谁倾诉 深埋的某些实际以外的愿望


きみとおなじものがほしいんだ


「请指教 怎样和你拥有相同事物?」


でもぼくにはそんざいしないから


都说了无法实现权当我贪婪


じゃあせめてここにきてよ


最后只想 你来到我眼前


きみにどれだけあいされても


你身边 总有我无法接近的壁垒


ぼくのしんぞうは一ひとつだけ


转过身 心脏只求它能跳动


やめてよ やめてよ、やさしくしないでよ


求你住手 别再开口 埋葬希望收起温柔


どうしてもぼくにはりかいができないよ


精密计算  浪费智谋 那份喜乐如何拥有


いたいよ いたいよ、ことばでおしえてよ


千遍解剖 疼痛蚀骨 请用语言来为我解说


こんなのしらないよ ひとりにしないで


程序出错 指令失调 渴求体温 恐惧寂寞


ひどいよ ひどいよ、もういっそぼくのからだを


干脆残酷 干脆退缩 干脆让我神经失措


こわして びきさいて すきなようにしてよ


即使撕裂 哪怕陨落 随你喜欢致我残破


さけんで もがいて まぶたをはらしても


声嘶力竭 一无所获 双眼红肿行路颠簸


まだきみはぼくのことをだきしめてはなさない


谁紧抱着我 说永不分离 说世上没有绝对煎熬


もういいよ


谁沉默


ねぇ、もしもぼくに心こころがあるなら


向你指教 如果某天我也能够拥有心跳、


どうやってそれをみつければいいの?


如果奏效 关于爱的花朵何处能盛开?


すこしほほえんできみがいう


浅笑的你沉吟片刻后为我作答


「それはね、ここにあるよ」


「无需烦恼、它从不曾枯萎」


评论 ( 15 )
热度 ( 11 )

© 博客没有名称 | Powered by LOFTER